Renewable power capacity additions in China often attract widespread attention for their sheer magnitude. But how useful are these raw numbers without considering the size of the country? Using installed capacity per capita and renewables’ share of national electricity production as illustrative examples, I make a case for normalising data when making inter-country comparisons. In addition to offering richer insights into the pace and extent of energy transitions, such analyses allow for a more nuanced view of change, help contextualise progress and set more realistic expectations.